蝴蝶的重量

作品名為「蝴蝶的重量」。這個名稱出自詩人奈莉・沙克絲詩集的中文譯名。當我完成了這幅畫，就馬上連想到這個詞給我的意象。 詩人原詩將蝴蝶隱喻生死。這幅畫則以蛻變為主意象，身體蜷曲象徵成長過程中所面臨的種種磨難狀態。 環境可以迫使人蜷曲身體， 但人的意志也也會因此而退縮嗎? 蛻變的代價是很重的， 在蛻變的過程中， 即使面對種種箝制， 唯一奪不走的是， 人內在精神的自由。 所謂的蝴蝶的重量在這裡隱喻的是蛻變的重量，蛻變的意義終究指向幸福與自由！ 作品名為「蝴蝶的重量」。這個名稱出自詩人奈莉・沙克絲詩集的中文譯名。當我完成了這幅畫，就馬上連想到這個詞給我的意象。 詩人原詩將蝴蝶隱喻生死。這幅畫則以蛻變為主意象，身體蜷曲象徵成長過程中所面臨的種種磨難狀態。 環境可以迫使人蜷曲身體， 但人的意志也也會因此而退縮嗎? 蛻變的代價是很重的， 在蛻變的過程中， 即使面對種種箝制， 唯一奪不走的是， 人內在精神的自由。 所謂的蝴蝶的重量在這裡隱喻的是蛻變的重量，蛻變的意義終究指向幸福與自由！ 作品名為「蝴蝶的重量」。這個名稱出自詩人奈莉・沙克絲詩集的中文譯名。當我完成了這幅畫，就馬上連想到這個詞給我的意象。 詩人原詩將蝴蝶隱喻生死。這幅畫則以蛻變為主意象，身體蜷曲象徵成長過程中所面臨的種種磨難狀態。 環境可以迫使人蜷曲身體， 但人的意志也也會因此而退縮嗎? 蛻變的代價是很重的， 在蛻變的過程中， 即使面對種種箝制， 唯一奪不走的是， 人內在精神的自由。 所謂的蝴蝶的重量在這裡隱喻的是蛻變的重量，蛻變的意義終究指向幸福與自由！ The artwork is titled "The Weight of Butterflies," inspired by the Chinese translation of poet Neruda's poetry collection. When I completed this painting, the imagery of this phrase immediately came to mind. The original poem metaphorically associates butterflies with life and death. In this painting, the central theme is transformation, with the curled body symbolizing the various hardships faced during the growth process. While the environment may force the body to curl, does one's will also shrink in the process? The cost of transformation is significant, yet throughout this process, even in the face of various constraints, the one thing that cannot be taken away is the inner freedom of the human spirit. The so-called "weight of butterflies" here metaphorically signifies the weight of transformation, with its ultimate meaning pointing towards happiness and freedom!